Je me suis pas mal pris la tête sur ce problème. Il s'agit d'archiver les logs brut du serveur web Apache compressés en gzip, toutes les nuits après la génération des statistiques par AWStats. Ceci pour une historisation des journaux qui laisse la possibilité de, par exemple, recalculer les statistiques annuelles avec autre choses que AWStats.

La solution est en fait assez simple : il suffit de préciser à logrotate qu'il doit exécuter un script avant d'archiver. Voici donc la configuration de logrotate sur le serveur en question :

     /home/web/*/logs*/access_log {
         notifempty
         daily
         rotate 31
         compress
         sharedscripts
         prerotate
             /home/cgi-stats/tools/awstats_updateall.pl now -awstatsprog=/home/cgi-stats/awstats.pl -configdir=/home/cgi-stats/
         endscript
         postrotate
             /usr/bin/killall -HUP httpd
         endscript
     }
     
     /home/web/*/logs*/error_log {
        notifempty
        weekly
        rotate 4
        compress
        postrotate
             /usr/bin/killall -HUP httpd
        endscript
     }

Pour comprendre l'utilisation des jokers (*), voici comment sont organisés les fichiers du serveur web :

/home/web/domaine.tld/logs/acces_log
/home/web/domain.tld/logs/error_log

Enfin, le script awstats_updateall.pl permet de lancer l'analyse statistique pour tous les domaines en même temps.

Pour le détail sur logrotate, je vous renvois au man ;) . Et on me souffle dans l'oreillette que cronolog est aussi une solution intéressante... A voir !